Germania, con 15 vuelos semanales a Fuerteventura, anuncia su quiebra

822

El último vuelo de la hoy quebrada por insolvencia compañía aérea alemana Germania, fue el realizado ayer desde Fuerteventura a Nürnberg y así lo refleja la prensa especializada internacional:

Germania ceases operations with immediate effect

Esta compañía mantenía 15 vuelos semanales desde Münster, Dresden, Nürnberg, Bremen, Berlin Schönefeld, Berlin Tegel, Friedrichshafen, Rostock y Erfur.

El Gerente del Patronato de Turismo, Moisés Jorge, ha anunciado la noticia y las medidas en las que está trabajando la Consejería de Turismo del Cabildo de Fuerteventura en el programa De Buena Mañana de Onda Fuerteventura.

Los pasajeros con paquete turístico y vuelos confirmados con esta compañía hallarán solución en el propio touroperador a quien hayan adquirido sus paquetes posiblemente con reubicación en otros vuelos. Quienes hayan adquirido sus vuelos de forma individual no se les plantea de momento otra solución que no sea la judicial en sus países de origen.

Seguimiento Quiebra Germania Flug Alemania

La petición de insolvencia se presentó el lunes , pero fue esta misma madrugada cuando las alarmas sonaron en los juzgados del distrito oeste berlinés Charlottenburg, momento en el que  se hizo pública la quiebra de la compañía aérea.

Bereits am Montag wurde der Insolvenzantrag beim Amtsgericht in Berlin Charlottenburg eingereicht. Aber erst um 01.46 Uhr am Dienstag verkündete die Airline das Aus.

https://www.welt.de/wirtschaft/article188265475/Germania-Keine-Ansprueche-fuer-Selbstzahler.html

El total de afectados se expande a las compañías Germania Fluggesellschaft GmbH y su compañía hermana de servicios técnicos, Germania Technik Brandenburg GmbH, así como Germania Flugdienste GmbH.
Sin embargo, no se ven afectados la suiza Germania Flug AG ni Bulgarian Eagle.

Betroffen von der Insolvenz sind die Germania Fluggesellschaft mbH und ihr Schwesterunternehmen für technische Dienstleistungen, die Germania Technik Brandenburg GmbH sowie die Germania Flugdienste GmbH. Nicht betroffen sind die Schweizer Germania Flug AG und die Bulgarian Eagle.

https://www.t-online.de/finanzen/id_85200682/berliner-airline-germania-meldet-insolvenz-an-und-stellt-fluege-ein.html

El director de la compañía ha declarado textualmente que “no hemos podido completar con éxito nuestros esfuerzos de financiación para satisfacer las necesidades de liquidez a corto plazo y lamentamos mucho que, como consecuencia, no tengamos más remedio que declararnos en quiebra”

“Leider ist es uns schlussendlich nicht gelungen, unsere Finanzierungsbemühungen zur Deckung eines kurzzeitigen Liquiditätsbedarfs erfolgreich zum Abschluss zu bringen”, wird Geschäftsführer Karsten Balke in der Erklärung zitiert. “Wir bedauern sehr, dass uns als Konsequenz daraus keine andere Möglichkeit als die der Insolvenzantragstellung blieb.”

http://www.spiegel.de/wirtschaft/unternehmen/germania-deutsche-fluggesellschaft-beantragt-insolvenz-und-stellt-fluege-ein-a-1251581.html

Como ya se ha mencionado anteriormente, las personas que hayan adquirido un paquete turístico con vuelos operados por Germania, deberán contactar con su proveedor de servicios, mientras que aquellas que se han decidido por adquirir el billete directamente a través de la compañía aérea, es muy probable que no puedan verse recompensados de manera alguna y pierdan dicho billete.

Für die Selbstbucher von Flugtickets, die beispielsweise zu Freunden ins Ausland geflogen sind, gilt diese Absicherung jedoch nicht. Sie müssen sich damit begnügen, was Germania-Chef und Hauptgesellschafter Karsten Balke zur Pleite erklärte: „Fluggäste, die ihren Germania-Flug nun nicht wie geplant antreten können, bitte ich um Entschuldigung.“ Ein Pauschalreisender könne sich „zur Organisation einer Ersatzbeförderung“ an seinen Reiseveranstalter wenden, heißt es offiziell bei Germania. Für Passagiere, die ihr Ticket direkt bei der Airline gekauft haben bestehe „aufgrund der gültigen

Gesetzeslage bedauerlicherweise kein Anspruch auf Ersatzbeförderung“. Seit Längerem fordern Verbraucherschützer, dass es in diesem Punkt eine Neuregelung gibt.

https://www.welt.de/wirtschaft/article188265475/Germania-Keine-Ansprueche-fuer-Selbstzahler.html

 

Comentarios

comentarios